香港のタイガーバーム（虎標萬金油）
〔商品説明〕
外用消炎鎮痛塗布薬
漢方の国・中国の家庭で、萬金油として使われてきた、あのタイガーバーム。
タイガーバームはシンガポール虎豹兄弟国際有限会社で開発され、100年以上にもわたりアジアを中心に世界70余国で愛用されている、肩こり、筋肉痛、筋肉疲労、うちみ、ねんざ、腰痛、神経痛などのための外用消炎鎮痛剤です。すぐれた浸透性をもった軟膏タイプで、患部にぬると天然生薬の成分が皮膚からすみやかに吸収されて、血行を促進し、筋肉の疲れ、痛み、肩のこりに効果をあらわします。また、肩こりや筋肉痛の時は筋肉をもみほぐすことも効果がありますが、タイガーバームをマッサージするようによくすり込みますと、有効成分が浸透し、いっそう効果的です。
発売以来、高い評価を集めています。有効成分はすべて生薬。筋肉痛、肩こり、腰痛によく効きます。
1．タイガーバームはd-カンフルを中心にハッカ油、ユーカリ油、L-メントール、チョウジ油が皮膚から患部に浸透して血液循環を良くし、筋肉の疲れ、痛み、肩のこりにすぐれた効きめをあらわします。
2．タイガーバームは軟膏タイプですから、手足の毛深い部分にも簡単にすり込むことができ、むらなく患部全体に塗布できます。ベトつかずサラッとした使用感とユニークな清涼感が特長です。
3．タイガーバームはハンディなビン入りですから、ご家庭で皆様にご使用いただけるとともに、スポーツ・レジャーの時にもお持ちいただける小型容器です。
|
内容量：19.4ｇ / ボトル
タイガーバーム「赤」
「温タイプ」で
腰痛、血行の悪い方、打撲後熱が引いても痛みが残る患部に塗るタイプ
|
|
|
内容量：19.4ｇ / ボトル
タイガーバーム「白」
「冷タイプ」で
肩こり、筋肉痛、頭痛、打撲直後の患部が熱をもっている場合に使用するタイプ
|
|
〔説明書より抜粋〕
タイガーバームは独特の処方で作られ、世界各地で使用されてきました。
この軟膏は熟練した優秀な薬剤師の厳格な監督の下で、最高級の純度の高い成分を使用して作られています。
肩こり、筋肉痛、ねんざ、リウマチ、虫刺され、かゆみ、腰痛、頭痛などに良く効 き、安全で信頼できる薬です。
幹部にしずかにすりこみ、冷やさないようにしてください。外用にのみ使用のこと。
〔効能・効果〕
筋肉疲労、筋肉痛、肩のこり、うちみ、打ち身、ねんざ、捻挫、腰痛、神経痛、関節痛、リウマチ
「タイガーバームの特長」
1.
有効成分がすべて生薬。優れた浸透力で患部に作用します。
天然成分である生薬が皮膚から直接吸収され、血行を促進し、炎症を抑えて、筋肉の疲れ・こり。痛みを速やかに和らげます。
2.
軟膏タイプですから、患部全体にむらなく塗布できます。
タイガーバームは、軟膏タイプ。よくのびますので、むらなく塗布できます。また、手足の毛深い部分にも簡単にすり込むことができます。
3.
虎標萬金油の名で古くから親しまれ、その効き目と安全性が経験的に確かめられています。
半世紀以上にわたり、東南アジアを中心とした多くの国々で、極めて汎用性の広い家庭常備薬として、子供たちから老人まで愛用されてきました。
4. 独特の爽やかな香りと、心地よい清涼感で、多くの方に親しまれています。
〔有効成分〕
|
100g中 |
|
|
d-カンフル |
24.9g |
|
ハッカ油 |
15.9g |
|
ユーカリ油 |
12.9g |
|
L-メントール |
8.0g |
|
チョウジ油 |
1.5g |
|
添加物： |
ワセリン、パラフィン |
〔用法・用量〕
1日数回、適量を患部に塗布または塗擦する。
〔原産国〕
シンガポール製（Made in Singapore）
〔使用にあたっての注意点〕
■してはいけないこと（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります。） 1．次の部位には使用しないでください。
（1）目の周囲，粘膜等
（2）湿疹，かぶれ，傷口
■タイガーバームは、患部に塗った際、皮膚が赤くなったり、多少刺激感がでたりすることがありますが、これは有効成分の刺激作用によるものです。皮膚の弱い方や、皮膚の弱い部位などに塗ると、刺激作用が強くあらわれて発疹や発赤がでることがあります。
■この時は、すぐに使用を中止して下さい。皮膚の弱い方は、あらかじめ腕の内側などに少量塗って
■万一、発疹やかゆみがひどい場合はご使用を中止し、専門医にご相談下さい。
■相談すること
1．次の人は使用前に医師または薬剤師にご相談ください。
（1）本人または家族がアレルギー体質の人
（2）薬によりアレルギー症状を起こしたことがある人
2．次の場合は，直ちに使用を中止し，この説明文書を持って医師または薬剤師にご相談ください。
（1）使用後，次の症状があらわれた場合［関係部位：症状］皮ふ：発疹，発赤，かゆみ
（2）5～6日間使用しても症状がよくならない場合
〔注意及び警告〕
■
外皮膚への使用に限ります（粘膜には使用不可）。
■
皮膚に異常を感じた場合は、直ちに使用を止めてください。異常が長引くようであれば医師にご相談下さい。
■
目に入らないように注意して下さい。もし入った場合は冷水で洗い流してください。
■
幼児、妊娠中の女性の使用は不可。
〔保管及び取り扱い上の注意〕
■ 直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
■ 小児の手の届かない所に保管してください。
■ 子供の手の届かないところに保管下さい。
■ 他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わることがあります。）
■ ３０℃以下で保管してください。
■ 使用期限（外箱に記載）を過ぎたものは服用しないでください。
〔商品コメント〕
■ 筋肉痛、ねんざ、虫刺され、かゆみ、腰痛などの症状に効果的です！
■ d-カンフルを中心に、ハッカ油、ユーカリ油、I-メントール、チョウジ油が皮膚から患部に浸透し、血行循環を良くし、筋肉 の疲れ、痛み、こりに優れた効果を発揮します。
■ ベトつかずサラッとした使用感の軟膏タイプですから、手足の毛深い部分にも簡単に使用できます。使用時は良くすり込み、さらにマッサージをされますと、有効成分が浸透しやすく、いっそう効果的です。
(現在のパッケージ - 19.4g)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(旧パッケージ - 19.4g)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(パッケージ - 4g)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
